Tilläggstjänster översättning

Expressleverans översättning

Vi erbjuder expressleverans med leveranstid på 1-3 arbetsdagar som tilläggstjänst. Korta uppdrag kan t.o.m. klaras av samma dag, när så krävs.

Bestyrkt översättning

Vid översättning av avtal, betyg, domslut och liknande handlingar krävs i vissa fall bestyrkt översättning. Vi erbjuder bestyrkt översättning via auktoriserade translatorer. Vissa länder kräver också legalisering eller bestyrkning från Notarius Publicus, UD eller ambassad. Vi har denna service.

Språkgranskning och korrekturläsning

Språkgranskning innebär att vi analyserar meningsbyggnad, ordval och hur
språket har använts i översättningen. Önskar ni få texten korrekturläst, efter
framtagning av tryckoriginal, kan vi hjälpa till med detta också.

Grafiska original för trycksaker

Vid behov tar vi även fram grafiska original för produktion av trycksaker.

Projektledning - översättning

Vissa uppdrag medför översättningar till flera språk. I denna typ av projekt
agerar vi som projektledare. Vi planerar in lämpliga översättare, hanterar frågor
som uppstår under det löpande översättningsarbetet, ser till att leveranserna
håller deadline osv. Ni har en samtalspartner för hela översättningsuppdraget.